tisdag 22 november 2011

översättning från förra inlägge :)

Riktiga kärlekshistorier har inget lyckligt slut, eftersom en sann kärlek aldrig tar slut. Du vet att du är kär, när det svåraste är att säga adjö. Ge aldrig någon ditt allt, för när hon/han är borta så är ditt hjärta det också. När din livskärlek lämnar dig och säger "vi kan fortfarande vara vänner" är det samma sak som din hund skulle ha dött och din mamma säger "du kan fortfarande behålla den".
Om du inte får någon person bort från dina tankar, så skall han/hon kanske vara där. När du verkligen älskar något, är du redo att släppa taget, och om han/hon kommer tillbaka  är det sann kärlek. För sann kärlek är alltid värt besväret.
Ge aldrig upp saker som får dig att le. Det tar ont när du älskar någon men inte får hålla han/hon i din famn. När vi växer, lär vi oss att den person vi aldrig trodde att skulle svika oss, troligtvis gör det.
Livets största utmaning är att hitta någon som vet alla dina fel, skillnader och misstag, men fortfarande älskar dig. Kärlek är som ett krig, lätt att starta, svårt att sluta och omöjligt att glömma. Världens finaste och vackraste saker kan man inte känna eller se, man måste uppleva det med hjärtat.
Såra aldrig ett hjärta som på riktigt älskar dig. Gör honom/henne aldrig illa eller byt till en annan. Vänta dig inte mer än vad han/hon kan ge dig. Le när han/hon gör dig lycklig, skrik när han/hon gör dig arg, sakna honom/henne när han/hon inte är med dig.
Tag bilder, skratta för mycket och älska som om du aldrig vore sårad. Eftersom varje 60 sekunder du är arg är en minut av lycka som du aldrig kommer att få tillbaka.

måndag 21 november 2011

så sant så :)

Oikeilla rakkaustarinoilla ei ole onnellista loppua, koska oikea rakkaustarina ei koskaan lopu. Tiedät olevasi rakastunut, kun vaikein asia on sanoa hyvästi. Älä koskaan anna kenellekään kaikkeasi, sillä kun hän on poissa, on sydämesi viety. Kun elämäsi rakkaus jättää sinut ja sanoo "voimme edelleen olla ystäviä" se on sama asia kun koirasi kuolisi ja äitisi sanoisi "voit edelleen pitää sen".
Jos et saa jotain ihmistä ajatuksistasi pois, ehkä hänen kuuluukin olla siellä. Kun todella rakastat jotain, olet valmis päästämään irti ja jos hän tulee takaisin se on tosi rakkautta. Koska tosi rakkaus on aina vaivan arvoista.
Älä koskaan luovu asioista jotka saavat sinut hymyilemään. Se satuttaa kun rakastat jotain, mutta et saa pitää häntä sylissäsi. Kun kasvamme, opimme, että se ihminen kenen ei koskaan pitänyt pettää meitä, luultavasti tekee sen.
Elämän suurin haaste on löytää joku, joka tietää kaikki virheesi, eroavaisuutesi ja mokasi, mutta edelleen rakastaa sinua. Rakkaus on kuin sota, helppo aloittaa, vaikea lopettaa ja mahdoton unohtaa. Maailman hienointa ja kauneinta asiaa ei voi tuntea, eikä nähdä, vaan se pitää kokea sydämellä.
Älä koskaan riko sydäntä joka oikeasti rakastaa sinua. Älä satuta häntä tai vaihda toiseen. Älä odota enempää kuin hän voi antaa. Hymyile kun hän tekee sinut onnelliseksi, huuda kun hän tekee sinut vihaiseksi ja kaipaa kun hän ei ole kanssasi.
Ota kuvia, naura liikaa ja rakasta niin kuin sinua ei olisi koskaan loukattu. Koska jokainen 60 sekuntia, jotka vietät vihaisena on minuutti onnellisuudesta pois jota et koskaan tule saamaan takaisin.

skriv gärna era åsikter om dedäär ! om ni vill att ja översätter så kan ja göra de :)

ha de braa!
tänk allti två gånger före ni gör någo..!

xoxo, Cilla

tråååkit.. :)

Living without you
Milloin viimeksi nukuit jonkun vieressä ? - igår:)
Onko joku ihastunut sinuun? -njaa..
Haluaisitko seurustella? -juu ^^
Tahtoisitko halata jotain tiettyä ihmistä? - mmm
Suutelisitko poikaa joka tulee ensimmäisenä mieleen, kun nimen täytyy alkaa kirjaimella J? -NÄÄ

Feelings
Mikä on tämänhetkinen fiiliksesi? -helt jees
Onko sinulla masennusta? -nepp
Väsyttääkö sinua? - jooo...
Onko nälkä? - hela tiden ^^
Ikävöitkö ketään? - juu :/

Me, myself and I
Onko sinulla korvareikiä ? -juu
Värjäätkö hiuksiasi? - jooo
Värjäätkö hiuksiasi kestovärillä? - juu
Käytätkö koruja esim. ranne -, kaula? -jooo
Kuinka paljon peilaat itseäsi päivässä? - int vet ja, då när ja hinner :P

Such a boring life
Milloin viimeksi pelkäsit ? - kommer int ihåg :D
Milloin vimeksi jokin asia kosketti sinut kyyneliin? - lörda..
Pidätkö tatuoinneista? -juu
Nauratko vitseille? -ja skrattar hela tiden :D
Monelta heräsit tänä aamuna? -halv 10
Osaatko keittää kahvia? -ibland :)
Milloin viimeksi nauroit? - igår? idaa? :D
Kuinka monta lasta haluat ? - kanske 3.. :)
Minkä väriset hiukset sinulla on? -nu e ja brunett :D
Milloin viimeksi sinulla oli todella hauskaa? - igår<3
Tiedätkö miten pelataan biljardia - nojuu.. men int kan ja de...
Etkö lue kokeisiin? -nää
Milloin viimeksi olit jonkun kainalossa? - no öö
Kuka luultavasti puhuu sinusta tällä hetkellä pahaa? - hahah :D
Onko joku ihastunut sinuun? - no jaa a?
Mitä ovat tämän illan suunnitelmat? -fest i  hela huset ! :D
Pyysikö sinua elämässäsi eniten satuttanut henkilö sinulta anteeksi? - no int vet ja..
Rehellisesti, mitä todella haluat juuri nyt? - min söpö<3
Tahtoisitko asioiden olevan niin kuin ennen? - en del saker nog..
Kello 02:00, kännykkäsi soi. Kuka soittaa? - ...? anni? xD
Onko olemassa joku jota et koskaan unohda? -juuu
Missä olet kahden tunnin päästä? - "hemma"
Mitä ajattelit viime yönä ennen kuin nukahdit ? - vaföö de luktar tobak i internate...
Mitä aiot tehdä huomenna? -skola o chilllll
Kuka viimeksi lähetti sinulle tekstiviestin -vicke..:P
Vietätkö tulevaisuutesi todennäköisesti yksin vai parisuhteessa? - int vet ja... hoppelingen i ett förhållande :)

puss på er gullisar !

måst vel uppdatera nu när Maria o Chanette allti jamsar om de.. :P

puss på er Maria o Chanette !<3

tisdag 25 oktober 2011

höst :(

Hej!

de ha int hänt så mycke på senaste tiden. ja va nu senaste veckoslut övernatten hos emma me kvadraten!<3 de va sjuuukt rolit att träffa er!<3 dom andra dagana va ja me anni:)<3

fö tillfälle e ja sjuk. ja sitternu här i internate o datar, ja borde kanske fara hem. men vi har valfri kurs hela denhä veckan, o ja vill int få underkänt, så ja tänker imoron fara ti skolan.! o på torsdan far ja hem. då har ja Vilma hunden me mej:) de e Janinas sköthund, men ja hjälper nu till lite:)

de ska bli intressant o se hudan den e hemma hos oss :D


har nu int så mycke ti berätta annat än att mina datatangenter håller på att lossa så de e lite svårt attskriva.. men va kan man.. :P

mitt humör e nere, ja har ingen orsak att vara nere.. men ingenting e typ rolit :/ men de berorsäkert oxå på min flunssa. näsan e rikit täpt o ögonen rinner ibland o halsen i sjuk... igår had jakanske lite stegring.. o de har ja ennu oxå....

de va de :P

xoxo,
Cilla

måndag 17 oktober 2011

Heej!

lite kort uppdatering..

på veckoslute fällde vi träd hemma. så de va de ja gjord på veckoslute, körd gräsklippare o traktor o flytta all ved osv.. helt kiva va de nog att fälla lite träd när man int brukar göra de varje daa.

ja va på lördan också hos Emma :) ja had åtminstone jättekiva, vi prata o data o så laga hon mina naglar, o ja gillar dom jättemycke:)

ja ha försökt ha så mycke program som möjlit dehä veckoslute att ja sku glömma allt dålit. men i bussen så börja ja mököttä.. o allt ble "tyngre" o ja for allt mer in i den mörka världen, nu har ja igen jättesvårt att se nånting från den ljusa sidan. hoppas dehär går förbi snart.

min kämppis ha nu flytta ut, så ja bor ensam. de e påriktit jätteskönt att bo ensam.. man får sova hu länge som helst utan att man vaknar när kämppisen börjar härja hit någo. o har man gäster får man vara ifred utan att hela huse springer in i ens rum. man får helt enkelt vara för sej själv när man vill de.

ja borde vara på finska timme nu, men vår lärare släppte oss lite tidigare idaa, så däföö sitter ja nu här o datar :P idaa ennu har ja jumppa, boboll :D ja tycker om de, men ja kan int rikit springa. :/ mitt högra knä e sjukt igen :/ o de e vänster som e opererat.
ja vakna på natten av att de dro i mitt högra knä, sen tänkt ja att int e de nu någo int.. o sen ignorera ja de o vänd om mej, sen råka ja röra me vänster fot på höger knä o de va jätteömt ! o nu när ja går så tar de sjukt.. ja tror att ja bara ha stött de nånstans.

idaa har ja int så mycke ti göra, ja ska säkert bara vara på internate o fundera på saker.... i någo skede ska ja ti butiken också, o sätta upp lappar om någo traktorer.. x) pappa ska köpa en traktor sidu :P

nu tror ja att ja ska sova en stund.

ha de braa!!!
xoxo,

Cilla

torsdag 13 oktober 2011

en tung period på hösten e vel helt normalt.....?

Dehär kommer att vara ett lite tyngre inlägg... Ni behöv int läsa dehär...
 ja måst ba få skriva ut mina tankar de e bara de som kommer att stå i dehä inlägge.

ja ha trivits jättebra i skolan enda tills nu. ja vill int vara hit mera, ja vill int mera komma ti mitt internat o vara så som tidigare när alla hit tycks hata mej.. ja vet nog att dom int hatar mej, de bara känns så när alla talar om mej bakom ryggen på mej.. ja har en människa som typ fattar mej o lyssnar på mej, vi känner int ens varandra någo bra, men de e som vi sku ha kännt varandra fö evit.

vi ha bytt kämppisar, så nu bor maria o amanda me oss, eftersom janina, anna o ella flytta iväg ti ett hundinternat, fö dom fick assistenthundar :P o igår händ de lite allt möjlit.. min kämppis e fitti på mej o flyttar ut från vårt rum.. o ja tycker att de e ganska pissit när hon ha tala me alla i hela denhää trappan skit om mej.. o ingen ha berätta någo ti mej så de känns som alla sku gå hit o hata mej... hon kom int ens själv o berätta ti mej att hon flyttar ut/byter rum.. utan hennes kaveri kom o sejja de... ja har nu ingen skillna me vem ja bor, men ja HATAR att bo ensam, de e de värsta som finns. men nu hamnar ja bara stå ut me de när hon tänker byta rum..

hon ha länge hålli på att "mina nerver håller int..." o sen ha hon fari på tobak.. int ha ja bara aldri tänkt att ja sku vara probleme.. men tydligen e ja... hon sa när ja sen försökte tala me henne att "ja orkar int me dej mera när du pälättää så mycke.."
de kan hända att hon också e fitti fö att ja ha hängt ganska mycke me en jättekiva jätkä.. o hon tycker vell om honom -.- jesus sentäää.. allt e så sekasin o ja vill bara hem ti mina sibbokaverin<3

ja vill hem!<3

inget varmvatten funkar här heller.. :/ så om man ska duscha måst man duscha i iskallt vatten.

mitt humör far upp o ner o upp o ner.. ibland skrattar ja, ibland gråter o därimellan sover ja.

ja borde skriva min finskatent så att ja int sku behöva ha finska när vi had YKÄ utan då sku ja få sova...

ja har ingen att vara me här idaa, alla for hem idaa o ja e här typ heeelt ensam.. :/
de e nu bara ti överleva.. man får jättegärna ringa ti mej idaa! o annars också..!

saknar er från Sibbo!<3

xoxo,

Cilla